Убиецът става в зори и убива сиромаха и нуждаещия се, А нощем е като крадец.
Na úsvitě povstávaje vražedlník, morduje chudého a nuzného, a v noci jest jako zloděj.
Събудих се, а теб те нямаше.
Vzbudil jsem se a ty jsi tam nebyla.
Върнал се, а Дитрихсън го нямало.
Když se vrátil na plošinu, Dietrichson byl pryč.
Връщам се, а теб те няма.
Já se vrátím, o tobě nikdo neví.
Тя е по-... сещаш се, а ти си по-...
Ona je víc... Chápeš? A ty jsi víc...
Доверих ти се, а ти ме излъга.
Věřila jsem ti, a ty jsi mi lhal...vy oba.
Превръщам се, а ти си твърде глупав, за да го видиш.
Měním se a ty jsi hloupý, aby si to viděl.
Пратили са ви в Япония, влюбили сте се, а тя избягала.
Potkal jsi ženu, když jsi měl práci v Japonsku. Jednoho dne prostě odešla.
Разделят се а след това се срещат в пекарнята...
Rozešli se, pak se potkali v cukrárně...
Прикрили сме се, а той май недочува.
Jsme v závětří a zdá se, že trpí ztrátou sluchu.
И тогава: обръщам се, а той пред мен.
Náhodička. Podívám se, a on tam stojí.
Преоблечи се, а аз ще оправя леглото.
Jdi se převléct a já uklidím postel.
Но връзките се променят, развиват се, а тази се задълбочава.
Ale vztahy se mění, vyvíjí a tenhle začíná být vážný.
Прибрах се, а тя не можа да ме познае.
Přišla jsem domů a ona ani nevěděla, kdo jsem.
Събудих се, а той дращеше по стените докато не разкърви пръстите си.
Vzbudil jsem se uprostřed noci, škrábal po zdi. Prostě škrábal dokud mu nezačaly krvácet prsty.
Мрънкат, оплакват се, а сутрин са много вироглави.
Nespokojení, pořád si stěžují, tvrdohlaví jako muly po ránu.
Добре, виж, прибирай се, а ти блокирай обажданията на Дерек Смийт.
Dobře. Vemte si zbýtek dne volno, a vy zablokujte hovory od Dereka Smeatha.
Давехме се, а той ни измъкна.
Topili jsme se a... on za námi skočil, aby nás zachránil.
Падат, нараняват се, давят се, а всичко това струва пари.
Mohou se zranit nebo utopit. A to všechno stojí peníze.
Събудих се, а тя беше умряла.
Byla po smrti když jsem se vzbudil.
Ако искаш замини, забавлявай се, а аз ще отгледам Томи.
Můžeš jít, užívat si mládí a já vychovám Tommyho.
Оплаква се, а миналата година не спря да яде от пуйката ни.
To jsou dost silná slova na někoho, kdo si loni dvakrát přidával našeho krocana s tandoori.
Пич, съмна се, а той все още е на два крака.
Kámo, vyšlo slunce. A ti chlapi pořád chodí po dvou.
Влюбил си се, а сега нея я няма.
Zamiloval ses a ona je teď pryč.
Не си обелихме и дума за случилото се, а дори да не й бях предложил, искаше ми се да узная какъв ще бъде отговорът.
Nemuč mě, prosím. Sarah a já jsme si o tom, vůbec nepromluvili. A i když jsem ji o ruku nežádal, rád bych věděl, jestli by pro ni pomyšlení na to, bylo dobrou nebo hroznou zprávou.
Довери ми се, а на теб даде бъдеще, каквото не съм си и представял.
Pozvedl mě a požehnal mě svou důvěrou. Tobě dal budoucnost, kterou jsem si já nikdy nedokázal představit.
Той е като табела, на която пише "Отказвам се", а на гърба пише:
Jako bys na sobě měla vepředu ceduli s nápisem "vzdávám se".
Обадиха ми се, а аз не ти казах - очаквах да се откажат, както винаги.
Řekli mi to, já tobě ne, myslela jsem, že to jako vždycky zruší, ale nezrušili.
Издъни се, а ние сме след теб.
Ale to nevadí, dokud nepřijdu domů. Posral jsi to. A my jsme ti v patách.
Скрих се, а те го хвърлиха в мелачката.
Viděl jsem, jak to cpali do drtičky.
Изтощи се, а една разгневена алфа идва, за да те разкъса на парчета.
A ty jsi svou energii vyčerpal na doraz. A na cestě je plně posílená Alfa, která tě jde roztrhat na kusy.
Напиват се, а пиянството води до лоша форма.
Opije se a opilost vede ke špatné formě.
Разчувстваха се, а аз просто не съм такъв.
A všichni jsou tam dojatí a to prostě není něco pro mě.
Обърнах се, а Джей Скалата му изстреля един в гърдите и два в топките.
Kouknu za sebe a J-Rock mu nasázel jednu do hrudi a dvě do koulí.
Разделили сте се, а после сте спали заедно.
Rozešli jste se. To chápu. Pak jste se spolu vyspali.
Доверих ти се, а ти си я съсипал!
Já ti věřila, a ty jsi ji zničil!
Аз не съм готвачът, редуваме се, а това са рехидратирани гъби.
Nejsem kuchař, v tom se střídáme a tohle jsou namáčené houby.
Доверих ти се, а ти ми даваше лъжи.
Věřil jsem, že budete mou učitelkou, ale oklamal jste mě.
Наведи се, а аз ще хвана другата страна!
Teď se předkloň a já se chytnu na druhé straně!
И като Го видяха, поклониха Му се; а някои се усъмниха.
A uzřevše ho, klaněli se jemu. Ale někteří pochybovali.
И аз казвам: "Разбира се." А те казват: "Тогава не си ли донякъде религиозен?"
A já na to: „Samozřejmě.“ A oni: „Takže jste tak trochu věřící?“
Записва се. Оценява се, а оценителите са обучени да не дават не вербална обратна връзка и изглеждат така. Представете си,
Také je hodnotíme a hodnotitelé jsou instruováni, aby nedáváli žádnou neverbální zpětnou vazbu, takže se tvářili nějak takto.
Има от бебета до дядовци, Намествам ги на дървото и чакам залеза, снишава се, снишава се, а аз имам само една плака останала, и си мисля: "Всичко е наред, всичко е под контрол, под контрол е."
Jsou mezi nimi malé děti, i prarodiče. Snažím se je dostat na ten strom a čekám, až víc zapadne slunce. Zapadá a zapadá, a mně zbývá poslední kus filmu. Myslím si, je to v pohodě, mám to pod kontrolou, mám to pod kontrolou.
Отваря се, а това отзад е обучителният център. Така че виждате пълния ефект!
Otevírá se a tohle je doučovací centrum vzadu. (Potlesk) Takže vidíte ten účinek!
Обръщаш се, а зад теб има склон с разрастващ се квартал и булдозери тласкат купчини пръст напред-назад.
Rozhlížíte se kolem a tamhle za vámi je svah s rostoucím sídlištěm a buldozery jezdí sem a tam.
А началникът на синагогата, като негодуваше за дето Исус в събота я изцели, проговаряйки рече на народа: Има шест дни, в които трябва да се работи; в тях, прочее, дохождайте и целете се, а не в съботен ден.
Tedy kníže školní odpověděv, hněvaje se proto, že v den sváteční uzdravoval Ježíš, řekl k zástupu: Šest dní jest, v nichž náleží dělati; protož v těch dnech přicházejíce, buďte uzdravováni, a ne v den sobotní.
8.8410270214081s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na úsvitě povstávaje vražedlník, morduje chudého a nuzného, a v noci jest jako zloděj. 